Übersetzen Spanisch Arabisch اجتهد فى

relevante Treffer

• ejercer (v.)
  اجتهد
  mehr ...
• esforzar (v.)
  اجتهد
  mehr ...

Textbeispiele

• Trabaja más duro.
  إجتهدي أكثر في عملكِ
• ¿Cuál es tu secreto? Solo empecé a aplicarme, supongo. - ¿Ah, si? - Eh, ¿qué estás haciendo?
  بدأت أجتهد في الدراسة علي ما أظن - ماذا تفعل؟ -
• Quintus me ha suministrado con mucho sobre el asunto.
  .كوينتس) إجتهد لى فى الكثير من الأشياء)
• Quintus me ha acosado con el tema.
  .كوينتس) إجتهد لى فى الكثير من الأشياء)
• Por personas como tú, hacemos ensayos con pseudo analfabetos, de Sandra Lovell, sobre su pony.
  بسبب أمثالك أجتهد في المقالات عن الأمية لـ(ساندرا لوفيل) عن مُهرها
• Hermano, mira, todo lo que sé es que el muchacho trabajó como si fuera burro, está bien?
  إسمع يا رجل، كل ما أعلمه أنّ الرجل إجتهد في العمل، حسنا؟
• Necesito echar un vistazo más de cerca al modelo.
  يجب ان اجتهد اكثر للبحث فى هذا الملف
• ¿Al tipo grande se le fue la mano este fin de semana?
  الرجل الضخم إجتهد أكثر من اللازم في عطلة الأسبوع هذه؟
• Sin embargo, esta clase media muchacho indio ... ... ha trabajado todos los días de su vida para poder estar a su lado ... ... en el piso del estudio mismo, ser capaz de tomar la caída para él.
  ...لكن هذا الفتي الهندي مِن الطبقة المتوسطة ...أجتهد كل يوم في حياته، ليكون بجانبه في نفس مكان التصوير، ليستطيع التحدث معه
• Este Grupo, en su 44º período de sesiones, ha trabajado arduamente para elaborar una serie de documentos relacionados con el comercio electrónico, incluido el proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales. El Grupo inició su labor sobre esa convención en marzo de 2002, continuándola hasta octubre de 2004.
  ولقد اجتهد الفريق العامل في اخراج عدد من الأعمال المعنية بالتجارة الالكترونية في خلال اجتماعاته الأربعة والأربعين ومن بينها مشروع اتفاقية حول استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية الذي بدأت العمل فيه منذ آذار/مارس 2002 وحتى تشرين الأول/أكتوبر 2004.